Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tourism To understate things a little: India is big.
Turismo a subestimar las cosas un poco: India es grande.
The methodology may understate the number of undecideds.
La metodología podría subestimar el número de votantes indecisos.
Do not exaggerate your income or understate your debts.
No exagere sus ingresos o subestime sus deudas.
I do not want to underestimate or understate the challenge.
No quiero subestimar o subestimar el desafío.
Better to overstate this than understate the possibility.
Es mejor exagerar esto que subestimar la posibilidad.
But I don't want to understate the risks.
Pero no pretendo subestimar el riesgo.
We neither overstate nor understate our sorrow.
No queremos ni exagerar ni atenuar nuestra expresión de dolor.
Also available is the ability to understate your car!
También se dispone de la posibilidad de subestimar su coche!
Such statistics understate the importance of Spanish-speaking (and Portuguese-speaking) viewers.
Tal estadística minimisa la importancia de espectadores de habla hispana (y de habla portuguesa).
Unintentionally, people can exaggerate—or indeed understate—the extent of problems.
Sin intención alguna se puede exagerar o minimizar el alcance de los problemas.
Palabra del día
el tema