Some sentences have been changed to improve understandability.) | Algunas frases se han modificado para hacerlo más comprensible.) |
Secondary process intervenes to fill gaps in the syntax in the primary text's understandability. | El proceso secundario interviene para llenar algunas lagunas de sintaxis en la comprensibilidad del texto primario. |
Relevance takes priority over understandability, but the two concepts should not be seen as mutually exclusive. | La pertinencia tiene prioridad sobre la comprensibilidad, pero ambos conceptos no deben considerarse mutuamente excluyentes. |
Relevance takes priority over understandability, but the two concepts should not be seen as mutually exclusive. | La pertinencia tiene prioridad sobre la comprensibilidad, pero ambos conceptos no deben considerarse como mutuamente excluyentes. |
Plus500 has developed its own trading application with an emphasis on understandability and clear arrangement. | Aplicaciones comerciales Plus500 ha desarrollado su propia aplicación comercial con enfoque a la racionalidad y claridad. |
However, the quality and the understandability of the material improve when the used language is controlled and thought beforehand. | Sin embargo, la calidad y la comprensibilidad del material mejoran cuando el lenguaje usado es controlado y que previamente. |
As part of our technical support team, the testing department checks for usability and understandability of new features. | Como parte de nuestro equipo de soporte técnico, nuestro departamento de evaluación comprueba la facilidad de uso y de comprensión de las características nuevas. |
In determining a systematic manner, the entity shall consider the effect on the understandability and comparability of its financial statements. | A la hora de determinar una forma sistemática, la entidad deberá tener en cuenta los efectos en la comprensibilidad y la comparabilidad de sus estados financieros. |
The four principal qualitative characteristics are understandability, relevance, reliability (accuracy, neutrality and completeness), and comparability over time. | Las cuatro características cualitativas principales que deben reunir son las de ser fáciles de entender, tratar de temas pertinentes para los usuarios, ser fidedignos (exactos, neutrales y completos) y ser comparables a lo largo del tiempo. |
An entity shall not reduce the understandability of its financial statements by obscuring material information with immaterial information or by aggregating material items that have different natures or functions. | La entidad no mermará la comprensibilidad de sus estados financieros encubriendo información de importancia relativa mediante información que carezca de ella o agregando partidas de importancia relativa que tienen distinta naturaleza o funciones. |
