Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Programs are available in poor and underserved areas of the United States.
Dichos programas están disponibles en áreas empobrecidas y descuidadas de los Estados Unidos.
It focuses on marginalized families, children and adolescents in unreached and underserved areas.
Los beneficiarios son familias, niños y adolescentes marginados que viven en zonas postergadas y con escasez de servicios.
All but two of the counties along the Texas-Mexico border are already designated as federally underserved areas.
Todos menos dos de los condados a lo largo de la frontera Texas-Méjico ya han sido designados como áreas federales insuficientemente servidas.
He also said that all but two of the counties along the Texas-Mexico border are designated as federally underserved areas.
El senador agregó que todos menos dos de los condados en la frontera Texas-Méjico son designados como áreas federales insuficientemente servidas.
They provide a more reliable alternative to roadways and postal systems for communities in remote and underserved areas.
Son una alternativa más fiable a las carreteras y los servicios de correos para aquellas comunidades situadas en zonas remotas y mal comunicadas.
The Health Resources and Services Administration (HRSA) determines which U.S. areas or populations should be designated as medically underserved areas/populations (MUA/P).
La Health Resources and Services Administration (HRSA) determina cuales áreas o poblaciones deben ser designadas como áreas/poblaciones médicamente marginadas (MUA/P).
So how to increase access to electricity for the most underserved areas of the country in a sustainable way?
Pero, ¿cómo se puede mejorar de forma sostenible el acceso a la electricidad en las zonas del país que carecen de servicios suficientes?
Create new medical residency training positions, with a focus on rural and underserved areas to help address our shortage of physicians.
Crearía nuevas posiciones de entrenamiento para residentes médicos, con enfoque en áreas rurales e insuficientemente servidas para ayudar a tratar la escasez de médicos.
This business model lowers the overall cost of the waste management services, meaning that waste collection services can be extended to previously underserved areas.
Ese modelo de negocios reduce el costo general de los servicios de gestión de residuos, lo cual significa que pueden extenderse a zonas antes desatendidas.
In Ecuador, mobile surgery has been adopted as an innovative way to deliver high quality surgical services to underserved areas of the country.
En el Ecuador, la cirugía móvil se ha adoptado como forma innovadora de prestar servicios quirúrgicos de alta calidad en las áreas del país que no cuentan con servicios estables.
Palabra del día
la ola