This is why Argentina has been kept artificially underpopulated. | Por ello, la Argentina ha sido mantenida artificialmente despoblada desde siempre. |
The Highlands is one of the most underpopulated mountain regions in Europe. | Los Highlands es una de las regiones montañosas menos pobladas de Europa. |
The east of the province is underpopulated, while the north and west are highly populated and economically exploited. | Este de la provincia se encuentran despoblados, mientras los sectores norte y oeste se encuentran muy poblados y explotados económicamente. |
As the Antarctica is an underpopulated place and has a very difficult access, the majority of pictures we've seen have been taken close to the North Pole. | Puesto que la Antártida es un lugar poco poblado y de muy difícil acceso, la mayoría de las fotos que vemos han sido captadas cerca del Polo Norte. |
Both born forty-something years ago in the underpopulated Dutch province of Gelderland, they only met in the late'90s, while working on a monthly magazine in Amsterdam. | Pese a haber nacido hace cuarenta y tantos años en la escasamente poblada provincia neerlandesa de Güeldres, no se conocieron hasta finales de la década de 1990, cuando trabajaban para una revista mensual en Ámsterdam. |
First, though his vast, underpopulated country badly needed more bodies, its preferred source for white workers, Europe, had just stopped exporting them as it finally recovered from World War II. | Primero, a pesar de que su país enorme y poco poblado necesitaba desesperadamente más gente, su fuente preferida de trabajadores blancos, Europa, había dejado de exportarlos al recuperarse finalmente de la II Guerra Mundial. |
In Banco Chinchorro, it has been observed that this trophic group appears to be abnormally underpopulated, a fact that is attributed to overfishing in the past before the creation of the protected area (Loreto et al. | En Banco Chinchorro se ha observado que ese grupo trófico parece anormalmente poco abundante, lo que se atribuye a sobrepesca histórica, previa al establecimiento del área protegida (Loreto et al. |
No one expects wealthy Icelanders to leave their underpopulated country en masse to seek work elsewhere in the European Union, as might be the case, for example, if Turkey were to join in the future. | Nadie espera que los ricos islandeses abandonen en masa su poco poblado país para buscar trabajo en cualquier otro lugar de la Unión Europea, como podría ser el caso, por ejemplo, si Turquía entrara a formar parte de la UE en el futuro. |
