Underperforms | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

What do you do with great content that underperforms?	¿Qué haces con un excelente contenido que tiene bajos resultados?
The same should be true when the company underperforms on ESG issues.	Lo mismo debería pasar cuando la empresa tiene malos resultado en ESG.
Today, when a company underperforms financially, who is on the hook?	Cuando una empresa no tiene buenos resultados, ¿quién es el acusado?
You can also purchase warranties for these cameras, providing you with the security that even if the refurbished camera underperforms, you can receive a working camera.	También puede comprar garantías para estas cámaras, que le proporciona la seguridad que incluso si la cámara reformado nada halagüeños, usted puede recibir una cámara de trabajo.
However, we need to be aware that Europe still underperforms compared to the US and Australia in terms of number of new businesses.	Sin embargo, debemos saber que la actuación de Europa a este respecto sigue siendo menor en comparación con la de los Estados Unidos y Australia en cuanto al número de nuevas empresas.
This assemblyline approach very rarely works to create a building that is optimized as a system. Rather, the final product often underperforms and may not even meet the needs of the owner.	Este esquema de producción en cadena rara vez permite crear una edificación optimizada como sistema; más bien, el producto final a menudo queda por debajo de las expectativas iniciales e incluso ni siquiera llega a satisfacer las necesidades del propietario.
Despite successive rounds of measures, Troika officials claim that Greece still underperforms in meeting its reform obligations and has not yet completed the review, which will turn on a green light for the release of the next tranche.	A pesar de la aplicación de sucesivos paquetes de medidas de austeridad, los portavoces de la troika aseguran que Grecia sigue sin cumplir todas sus obligaciones de reforma y aún no ha completado la revisión, que constituye el pistoletazo de salida para el pago del siguiente préstamo.
If the management of an internal fund underperforms, the operator should be responsible for ensuring that adequate funds are available when needed.	En caso de gestión insuficiente de un fondo interno, el responsable de la instalación nuclear debería velar por que se disponga de fondos suficientes cuando sea necesario.
While the average girl underperforms in mathematics compared with the average boy, the gender gap in favour of boys is even wider among the highest-achieving students.	Mientras que la joven media presenta un desempeño por debajo del joven varón medio, la brecha de género en favor de los jóvenes varones es aún mayor entre los estudiantes que alcanzan mayores niveles de estudios.
Although Triodos Bank performs very well on energy consumption and levels of sustainable commuting, it underperforms compared to its peer group on business travel and paper usage.	Aunque Triodos Bank ha obtenido unos resultados satisfactorios en términos de consumo energético y desplazamientos al trabajo de forma sostenible, nuestros resultados son peores en viajes de negocios y consumo de papel, en comparación con otros bancos y organismos similares.