An etching press JH-50 with an underframe without casters. | Una prensa de grabado JH-50 con una soporte sin ruedas. |
The underframe JSO-60 (without casters) has the same dimensions. | El soporte JSO-60 (sin las ruedas giratorias) tiene las mismas dimensiones. |
The dimensions of the underframe JSOW-60 (with casters). | Este es el soporte JSOW-60 (ruedas) con las dimensiones. |
Integrated belt return for direct support on underframe. | Retorno de banda integrado para el apoyo óptimo sobre el bastidor inferior. |
For products with casters, the underframe should be a two bar parallel structure. | Para los productos con los echadores, la infraestructura debe ser una estructura paralela de dos barras. |
Image of the underframe. | Imagen del soporte. |
The oven has a small footprint and maybe combined with underframe or base-proofer to make optimum use of available space. | El horno tiene una pequeña huella y combinado quizá con la infraestructura o la base-proofer para hacer uso óptimo de espacio disponible. |
The wagon lifting operations shall be effected by simultaneous raising of the underframe and bogie frames. | Las operaciones de levantamiento de los vagones se efectuarán mediante el levantamiento simultáneo del bastidor inferior y las armaduras del bogie. |
The body consists of a controller case and two haulage cases to form a rigid structure with no underframe. | El cuerpo se compone de una carcasa para el controlador y dos carcasas de arrastre para formar una estructura rígida sin bastidor inferior. |
Quick and easy cleaning, creating much improved machine hygiene (p. e. underframe is sealed and closed from the bottom) | Incluso para operarios inexpertos Alto estándar de higiene Limpieza rápida y fácil (cuerpo de la máquina cerrado por la parte inferior) |
