Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
You can use it like the histogram to avoid over-/underexposure.
Usted puede usarlo como el histograma para evitar over-/underexposure.
This adjustment corrects for underexposure and overexposure.
Este ajuste corrige la subexposición y la sobreexposición.
Like everyone else, you can underexposure.
Como todos los demás, puede subexposición.
I used the manual settings to adjust exposure levels using over- and underexposure correction.
Utilicé los controles manuales para ajustar los niveles de exposición mediante la corrección de sobreexposición y subexposición.
And this same image you have taken with overexposure to light, with normal light and with underexposure to light.
Y esta misma imagen la has tomado con sobreexposición de luz, con luz normal y con subexposición de luz.
The overexposure or underexposure will not be obvious in PC monitor, but it will be obvious in printouts.
La sobrexposición o la subexposición no serán obvias en el monitor de la PC, pero serán obvias en las impresiones.
But with people like Gordon who know just how much to do it, and all that kind of thing, he has made an art of underexposure
Pero gente como Gordon, que sabe cómo hacerlo bien, y todo ese tipo de cosas, ha hecho un arte de ello.
Thus the gain setting must make a compromise between underexposure and saturation in case different channels have non-equal molecular brightness.
Por lo tanto, el ajuste de ganancia debe ser un término medio entre la subexposición y la saturación en caso de varios canales con un brillo molecular desigual.
For example, a histogram can help you detect hidden detail in a photo that is too dark because of underexposure (a photo taken with insufficient light).
Por ejemplo, un histograma puede ayudarle a detectar detalles ocultos en una fotografía demasiado oscura debido a una subexposición (una fotografía tomada con luz insuficiente).
This control can correct exposure problems caused by too much light (overexposure) or too little light (underexposure) at the time the photo was taken.
Este control puede corregir los problemas de exposición causados por un exceso de luz (sobreexposición) o por falta de luz (subexposición) cuando se tomó la foto.
Palabra del día
el muérdago