Undercharging | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

With undercharging, the negative plate is not fully converted and thus some of the material will be inactive.	Con carga insuficiente, la placa negativa no se cubre totalmente, y parte del material permanece inactivo.
The risk of overcharging or undercharging is thus very high, since the voltage is not regulated to the precise extent required.	El riesgo de la sobrecarga o la carga insuficiente es, en consecuencia, muy alto, dado que la tensión no se regula al nivel necesario preciso.
In each of these cases, at the time of undercharging, there was sufficient evidence to support the full charging.	En cada uno de ellos, al momento en que se les formularon cargos menores de los que merecían había suficientes pruebas que ameritaban cargos completos.
They are far too often 'give-away; deals that deny women safety and justice as much as any undercharging of the case in the first place.	Con suma frecuencia son tratos 'a precio de regalo' que niegan seguridad y justicia a las mujeres, como lo hace también el hecho de formular cargos inapropiados para el caso.
Undercharging might attract customers but you are not maximizing your revenues or profits and your clients are taking advantage of you.	Con carga baja puede atraer a los clientes, pero no son la maximización de sus ingresos o beneficios y sus clientes se están aprovechando de usted.
Undercharging for goods or services in transactions between affiliated enterprises (a case of transfer pricing) can be used as a means of predation against competitors who are not able to obtain supplies at comparable prices.	La subfacturación de bienes o servicios en las transacciones entre empresas participadas (un supuesto de fijación de precios de transferencia) puede utilizarse como medio predatorio contra competidores que no pueden obtener suministros a precios equivalentes.
The task is to control the switches so that the loads (lamps) are always supplied optimally but so that overcharging and undercharging of the accumulator are avoided.	La tarea es: controlar los interruptores de manera que los consumidores (lámparas) sean alimentados en forma óptima, mientras evitar que los acumuladores se agoten o sean sobrecargados.