Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Participants in those workshops were invited on a selective basis; nobody considered inviting Iraq, which has been under embargo for 10 years. | Los participantes en esos grupos de trabajo fueron invitados de manera selectiva; nadie tomó en consideración invitar al Iraq, país al que se le ha impuesto un embargo durante 10 años. |
No, it's under embargo. | No, está bajo embargo. |
Cuba was still under embargo and Prof. Tsunoda was the only participant from a western nation. | Cuba todavía estaba bajo embargo y el profesor Tsunoda fue el único participante de un país occidental. |
The text will be under embargo until 1 p.m. Rome time on March 6. | El texto está sometido a embargo hasta las 13,00 (hora de Roma) del 6 de marzo. |
When states under embargo try to sell gas or oil on the international market, they do not succeed. | Cuando países sometidos aembargos tratan de vender gas o petróleo en elmercado internacional simplemente nologran hacerlo. |
Under this system, all goods earmarked for export were first confiscated or put under embargo by the military authorities. | Con este sistema, todos los bienes destinados a exportación eran primero confiscados o embargados por las autoridades militares. |
To participate in the conference and receive additional material under embargo, bona fide members of the media must have accreditation, obtained by emailing Valeria Foncea (vfoncea@alma.cl). | Para participar en el evento y recibir material adicional bajo embargo, los miembros de medios de comunicación deberán contar con la acreditación correspondiente, la que podrán obtener enviando un correo electrónico a Valeria Foncea (vfoncea@alma.cl). |
The report was under embargo until the first press conference in London, at 10 a.m. GMT, where UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka presented the report. | El informe está bajo embargo hasta la primera conferencia de prensa en Londres, a las 10:00 horas GMT, en la cual la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka, lanzará el informe. |
The young people fighting for the revolution provide them with water and food every day, despite the city is under embargo and the goods of first necessity are scarce even for the Libyan families. | Los jóvenes de la revolución les proporcionan agua y comida todos los días, aunque la ciudad está bajo embargo y los bienes de primera necesidad escasean también para las familias libias. |
For women and children in places that come under embargo, armed conflicts or natural calamities like Cuba, Iraq, Yugoslavia, Palestine and India, the Union has made timely spiritual and material support from donations from millions of Vietnamese women. | Ha desarrollado diversas formas de apoyo espiritual y material a las mujeres y niños en los países víctimas del bloqueo, embargo, conflictos armados y calamidades naturales como: Cuba, Irak, Palestina, India, entre otros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
