Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There was then a clear under consumption, today we come from a notable consumerism.
Había entonces un evidente subconsumo, hoy venimos de un notable consumismo.
Instead of talking about overproduction should we not see the reality of under consumption?
En lugar de hablar de superproducción, ¿no habría que ver la realidad del subconsumo?
We leave to one side the fact that Fukuyama demonstrates his lack of understanding of Marxist economics by confusing overproduction with the Keynesian idea of under consumption.
Dejamos de lado el hecho de que Fukuyama demuestra su falta de comprensión de la economía marxista al confundir la sobreproducción con la idea keynesiana de subconsumo.
This can have significant health consequences–contributing to under consumption of key nutrients, such as calcium and vitamin D for which dairy products are good sources in the U.S. population.
Esto puede tener importantes consecuencias para la salud, y así contribuir al bajo consumo de nutrientes importantes, tales como el calcio y la vitamina D, para los cuales los productos lácteos son buenas fuentes en la población de EE.
The pumping station is necessary to permit the storage of water from the canal (during the times of under consumption of the irrigation areas) in the reservoir, since the reservoir is elevated above the maximum level of the canal.
Necesaria para poder almacenar el agua del canal (durante las épocas de bajo consumo de la zona regable) en el embalse, ya que la carrera de explotación de éste se halla por encima de la cota de lámina del canal.
Palabra del día
brillante