Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He's already under anesthesia, and he's too unstable to move.
Ya está anestesiado, y está demasiado inestable como para moverlo.
Plus, they're under anesthesia half the time.
Además, están anestesiados la mitad del tiempo.
Plus, they're under anesthesia half the time.
Y están anestesiados la mitad del tiempo.
You know, when I was under anesthesia.
Ya sabes, cuando estaba anestesiado.
First, doctors make a tiny cut on your abdomen while you're under anesthesia.
En primer lugar, los médicos realizan un corte muy pequeño en tu abdomen mientras estás anestesiado.
I was wondering... do you have to put me under anesthesia, like you did last time?
Me preguntaba ¿es necesario anestesiarme, como la otra vez?
With this technique, several viewing scopes are passed into the abdomen while a patient is under anesthesia.
Con esta técnica, se pasan varias cámaras de visualización por el abdomen, mientras el paciente está anestesiado.
I counted the number of times in my life that I had been put out under anesthesia; this one would be number 20.
Cuento el número de veces en mi vida que había recibido anestesia; esta sería la número 20.
Not sure if you remember, but when you were five, they had to put you under anesthesia to fix your teeth.
No estoy seguro de si lo recuerdas, pero cuando tenías cinco años, te tuvieron que poner anestesia para arreglarte los dientes.
She would be given what was called a 'Mississippi Appendectomy.' And that was a hysterectomy, or her tubes were tied while she was under anesthesia.
Le hacían lo que se llamaba una 'apendectomía estilo Mississippi', que era una histerectomía o una ligadura de trompas cuando estaba anestesiada.
Palabra del día
la capa