Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Economists such as Samuelson uncritically picked up arguments from that discussion.
Economistas como Samuelson acríticamente recogió los argumentos de ese debate.
Their results are still tentative and should not be accepted uncritically.
Sus resultados siguen siendo provisionales y no deben aceptarse sin crítica.
Indoctrination: Teaching someone to accept doctrines uncritically or unbiased.
Adoctrinamiento: Enseñar a alguien a aceptar doctrinas imparciales o sin crítica.
The UIT rests uncritically on Moreno's legacy of class collaboration.
La UIT se basa acriticamente en el legado colaboracionista de Moreno.
Strangely, Furuli uses many such dates uncritically and without collation.
Extrañamente, Furuli emplea muchos de tales fechas sin sentido crítico y sin comparación colacionada.
The POUM initially praised (seemingly uncritically) the Friends of Durruti.
Inicialmente, el POUM alabó (aparentemente sin reservas) a Los Amigos de Durruti.
Gramsci's formulations should not be accepted uncritically, as I shall show below.
Las formulaciones de Gramsci no deben ser aceptadas acríticamente, como mostraré abajo.
This rule of thumb was uncritically adopted.
Esta regla de oro fue adoptada acríticamente.
Of course no source should be accepted uncritically, without verification in the field.
Desde luego, ninguna fuente debe aceptarse acríticamente sin una verificación sobre el terreno.
The leaders of the Synaspismos have been leaning on the youth movement almost uncritically.
Los dirigentes del Synaspismos se han amoldado casi acríticamente al movimiento juvenil.
Palabra del día
la cuenta regresiva