Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This is not about obstruction or an unconstructive approach.
No se trata de un enfoque obstruccionista ni poco constructivo.
There are elements in the text that are unconstructive and confrontational.
Hay elementos en su texto que son poco constructivos y que conducen al enfrentamiento.
In spite of this, however, Armenia refused to accept these proposals, adopting a clearly unconstructive position.
Aun así, Armenia se negó a aceptar esas propuestas, adoptando una posición claramente poco constructiva.
Without a clear strategy, money is being used with no specific plan and in an unconstructive way.
Sin una estrategia clara, el dinero se emplea sin planes específicos y de una forma poco constructiva.
Champions and Change Leaders are important, but too often, these individuals generate unconstructive dependence from their teams.
Los campeones y los líderes de la Innovación son importantes, pero muy a menudo, estos individuos generan dependencia no constructiva de sus equipos.
Encouragement and support for positive action were more conducive to improving the human rights situation than unconstructive criticism.
El aliento y el apoyo a una acción positiva llevan más al mejoramiento de la situación en materia de derechos humanos que las críticas no constructivas.
Akyüz said that in the past, financial integration in Asia had been stifled by the unconstructive intervention of the IMF and other international actors.
Akyuz dijo que en el pasado la integración financiera en Asia había sido sofocada por la poco constructiva intervención del FMI y de otros actores internacionales.
Finally, I would like to ask the PPE Group to refrain from such politically motivated and unconstructive questions as we have here.
Por último, quisiera pedir al Grupo PPE que se abstenga de formular esa clase de preguntas políticamente motivadas y no constructivas como las de hoy.
This was because the government in Chişinău was reluctant to end the stalemate and adopted an ambiguous, unconstructive position on this.
La causa la encontramos en que el Gobierno de Chisinau no estaba dispuesto a poner fin al impasse y adoptó una posición ambigua y poco constructiva al respecto.
A common criticism made against the new wave of protestors is that they fail to define their aims clearly and invariably descend into a visceral and unconstructive anti-politics.
Una crítica común a la nueva ola de manifestantes es que no definen claramente sus objetivos, e invariablemente caen en una anti-política visceral y no constructiva.
Palabra del día
la ardilla