¡Mira la traducción de "unconcluded" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Report of an advance or preliminary finding of unconcluded research in short text.	Informe de un avance o hallazgo preliminar de una investigación inconclusa, en breve texto.
The temple had been used since 1932, but the towers were unconcluded.	El templo había sido habilitado para los feligreses ya en 1932, pero las torres quedaron sin terminar.
The register also contains statistics on cases that remain unconcluded, e.g. because the perpetrator has not been found.	El registro contiene también estadísticas sobre los casos todavía pendientes, por ejemplo, porque no se ha podido encontrar al acusado.
As of the date of approval of this report the conflict continues and the negotiations for reaching peace in Chiapas remain unconcluded.	A la fecha de aprobación de este informe, seguía el conflicto y las negociaciones para la paz en Chiapas permanecían inconclusas.
It has eight buttresses on each side joined by half-point arches with Gothic windows. A rosette decorates its unconcluded main facade.	Presenta en cada lado ocho contrafuertes unidos por arcos de medio punto con ventanales góticos y adorna la modesta fachada principal inconclusa un rosetón.
Negotiations on a US-Pakistan bilateral investment treaty, as a step towards a US-Pakistan FTA, have been quite controversial and are unconcluded.	Las negociaciones para un tratado bilateral de inversiones Estados Unidos – Pakistán cómo paso hacia un TLC con Estados Unidos han suscitado bastante polémica y están inconclusas.
La Plata, 16 (NE) The historical unconcluded Cathedral of La Plata, Argentina, -one of the biggest temples in the world- whose construction began in 1903, has finally been finished.	La Plata, 16 (NE) La histórica Catedral inconclusa de La Plata, Argentina, -uno de los templos más grandes del mundo- que se comenzara a construir en 1903, ha sido por fin terminada.
My intention has not been to reproduce the tangible aspects of a place, but to give shape to a body of memories and impressions born of my personal history or of something unconcluded.	No ha sido mi intención reproducir los aspectos tangibles del lugar, sino dar forma a un cúmulo de recuerdos e impresiones que nacieron de mi historia personal, o de algo inconcluso.
In this regard, only the theoretical commitments appear to be on track to be completed, while the unconcluded debts of Raul Castro's mandate are exactly those that would directly impact citizens' lives.	De esta relación, solo los compromisos teóricos parecen estar en vías de cumplirse, mientras que las deudas inconclusas del mandato raulista son justo aquellas que podrían repercutir de manera directa en la vida de los ciudadanos.
In April 1996, Judge Lusic recused herself due to a backlog of cases, and the investigations were left unconcluded.	En abril de 1996, la jueza Lusic se declaró incompetente, debido a una acumulación de causas, dejando inconclusas las investigaciones.