Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Individualism/Collectivism and Uncertainty Avoidance are associated with both RTD and COD. | Las categorías Individualismo-Colectivismo e Incertidumbre-Prevención están asociadas tanto con RTD como con COD. |
For a firm already active in a highly uncertain market, uncertainty avoidance involves exiting, through divesting the specialized assets committed to serving the market. | Para una empresa ya activa en un mercado altamente incierto, el evitamiento implica el salir, vía la desinversión en los activos especializados para la atención de ese mercado. |
For firms not yet participating in a market, uncertainty avoidance implies postponement of market entry until the industry uncertainties decrease to acceptable levels. | Para las firmas que todavía no participan en un mercado, el evitamiento de la incertidumbre implica el aplazamiento de la entrada a dicho mercado hasta que las incertidumbres de la industria disminuyan a niveles aceptables. |
Uncertainty avoidance occurs when management considers the risk associated with operating in a given product or geographic market to be unacceptable. | El evitamiento de la incertidumbre ocurre cuando la gerencia considera inaceptable el riesgo asociado a las operaciones de un producto dado o de un mercado geográfico. |
For RTD, the Uncertainty Avoidance motive determines the Individualism/Collectivism outcome, whereas, for COD, the opposite is true: the Individualism/Collectivism determines the Uncertainty Avoidance outcome. | Para RTD, la motivación Incertidumbre-Prevención determina el resultado de Individualismo-Colectivismo, mientras que para COD sucede lo contrario; es decir, el motivo Individualismo-Colectivismo determina el resultado de Incertidumbre-Prevención. |
Noted social psychologist Geert Hofstede notes in his cultural dimension theory that there are five dimensions that drive culture: Power Distance, Individualism, Uncertainty Avoidance, Masculinity, and Long Term Orientation. | El conocido sicólogo social Geert Hofstede señala en su teoría de la dimensión cultural que hay cinco dimensiones que impulsan la cultura: Distancia de poder, el individualismo, el control de la incertidumbre, la masculinidad y la orientación a largo plazo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
