The orderly arrangement of the world demands an uncaused cause. | El arreglo ordenado del mundo demanda una causa no causada. |
There is but one uncaused Cause in the whole universeˆ. | No hay sino una Causa Incausada en todo el universo. |
There is but one uncaused Cause in the whole universe. | Solo hay una Causa sin causa en todo el universo. |
There is but one uncaused Cause in the whole universe. | No hay sino una Causa no causada en todo el universo. |
Finally, since it is uncaused it must have always existed. | Finalmente, y ya que no tiene causa, debe haber existido siempre. |
The present effects prove the cause to be the uncaused cause (Heb. | Los efectos presentes prueban que la causa es la causa sin causa (Heb. |
Varna is concerned with listening to the subtle anāhata (unstruck, uncaused) sound. | Varna tiene que ver con escuchar el sutil sonido anāhata (no producido por golpe, sin causa). |
Cosmic consciousness implies the recognition of a First Cause, the one and only uncaused reality. | La conciencia cósmica implica el reconocimiento de una Primera Causa, la única realidad no causada. |
There must be an uncaused cause. | Debe existir una causa adecuada. |
In similar light, if we apply this to the universe we would have to posit an uncaused cause due to this rational necessity. | De manera similar, si aplicamos esto al universo tendremos que postular una causa no causada debido a esta necesidad racional. |
