¡Mira la traducción de "uncastrated" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

They are uncastrated breeding rams and:	Los animales son carneros reproductores sin castrar y:
B carcasses of uncastrated male animals aged from 24 months;	B Canales de otros machos sin castrar de 24 meses o más.
‘bull’ means an uncastrated male bovine animal;	«toro» un animal macho no castrado de la especie bovina;
A carcasses of uncastrated young male animals of less than two years of age;	A Canales de machos jóvenes sin castrar de menos de dos años.
A derogation from those requirements should therefore be provided for uncastrated male registered horses temporarily admitted to participate in those sporting events.	Procede, por lo tanto, establecer excepciones a estos requisitos para la admisión temporal de caballos sin castrar registrados para participar en dichos acontecimientos deportivos.
It is therefore appropriate to provide for a derogation from those requirements for uncastrated male registered horses temporarily admitted to participate in those sporting events.	Procede, por lo tanto, establecer excepciones a estos requisitos para la admisión temporal de caballos sin castrar registrados para participar en dichos acontecimientos deportivos.
The development of such methods will encourage farmers to raise uncastrated animals and establish reliable and consistent data for further development of different alternatives to surgical castration (immunocastration, in particular).	El desarrollo de tales métodos animará a los ganaderos a criar animales sin castrar y a disponer de datos fiables y congruentes para seguir desarrollando diversas alternativas a la castración quirúrgica (en particular, la «inmunocastración»).
B carcasses of other uncastrated male animals;	B Canales de otros machos sin castrar.
A carcasses of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months;	A Canales de machos sin castrar de 12 meses a menos de 24 meses.
This Decision provides for guarantees that uncastrated male horses older than 180 days do not pose a risk as regards equine viral arteritis.	Esta decisión establece garantías para que los machos sin castrar de más de ciento ochenta días no planteen riesgo de arteritis vírica equina.