I'm unbowed by their negativity. | Estoy erguido por su negatividad. |
But they are completely unbowed. | Pero están completamente desatados. |
If what I do brings criticism upon me I take it with head unbowed. | Si lo que hago me ocasiona críticas, las acepto con la cabeza erguida. |
Mumia Abu-Jamal—unbowed unbought, refused to sell out—which is so characteristic these days. | Mumia Abu-Jamal — se negó a arrodillarse, a venderse — como es tan poco característico en estos días. |
If what I do brings criticism upon me I take it with head unbowed. | Si lo que hago me trae una crítica, la tomo con la cabeza en alto. |
Her body is thinner, yet unbowed by age, and she is still the most beautiful vision Xena has ever seen. | Su cuerpo es más delgado, todavía erguido para su edad, y sigue siendo la más bella visión que Xena ha visto nunca. |
Battle: Reduce Kaelung's Force by 1: Target an opposing card with no unbowed attached cards and less Force than Kaelung. | Batalla: Reduce en 1 la Fuerza de Kaelung: Haz objetivo a una carta oponente sin cartas añadidas enderezadas y con menor Fuerza que Kaelung. |
The political class must make good on its threats, and for now, what better candidates than the rebellious, unbowed, incorruptible campesinos of the FPDT. | La clase política requiere mantener la amenaza vigente, y por ahora no hay mejores candidatos para ello que los rebeldes, insumisos e incorruptibles campesinos del FPDT. |
In the midst of the terrible tragedy that the Syrian people is experiencing, there are those who remain unbowed and are doing all they can to alleviate suffering. | En medio de la terrible tragedia que está viviendo el pueblo sirio, hay quienes resisten con entereza y hacen todo lo que pueden para aliviar los sufrimientos. |
They show a person who is unbowed by years of isolation, leaving us in no doubt that she will continue to campaign for democratic change in her country. | Estas imágenes muestran a una persona con la cabeza muy alta, a pesar de los años de aislamiento, y no nos dejan ninguna duda de que seguirá luchando por conseguir un cambio democrático en su país. |
