Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For women, a very important factor is the make-up that creates an impression of her as a harmonious or mentally unbalanced person. | Para las mujeres, un factor muy importante es el maquillaje que crea una impresión de ella como una persona armoniosa o desequilibrado mentalmente. |
To this end, when the unbalanced person is not able to identify the problem by himself or get rid of negative influences, it is important that his family or friends lead him lovingly to the meetings of these groups. | Para tal, cuando el desajustado no es capaz, por sí mismo, de identificar o de librarse de las influencias negativas, es importante que sus familiares o amigos lo conduzcan, amorosamente, a las reuniones de esos grupos. |
She said that with my situation they couldn't do what I was asking, I replyed to her very shocked that how dare her give that diagnosis to (according to her) an unbalanced person like me without fearing for her integrity. | Me dijo que claro, con ese cuadro, cómo iban hacer lo que yo pretendía, a lo que la contesté, muy impresionado, que cómo se atrevía a dar ese diagnóstico a un desequilibrado como yo (según ella) sin temer por su integridad. |
An unbalanced person is like a badly tuned stringed instrument. | Una persona desequilibrada es como un instrumento de cuerda malamente afinado. |
An unbalanced person transmits imbalance, even when he is giving his best in what he does. | Una persona desequilibrada transmite desequilibrio, aun cuando se esté volcando en lo que hace. |
But the worst results occur when an unbalanced person is not recognized and his delusions are accepted by his group. | Pero los peores resultados ocurren cuando una persona desequilibrada no es reconocida y sus delirios son aceptados por su grupo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
