Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This first of these ideas is the concept of unavoidability. | Esta primera de estas ideas es el concepto de inevitabilidad. |
Evidence of the technical unavoidability of traces of prohibited substances | Pruebas de la inevitabilidad técnica de trazas de sustancias prohibidas |
In the case of traces of prohibited substances, evidence for their technical unavoidability. | En el caso de trazas de sustancias prohibidas, prueba de su inevitabilidad técnica. |
In the case of traces of prohibited substances, evidence for their technical unavoidability. | En el caso de trazas de sustancias prohibidas, prueba de su inevitabilidad técnica. |
When traces of prohibited substances are present, evidence of their technical unavoidability are also to be provided. | En el caso de presencia de trazas de sustancias prohibidas, también deberá presentarse prueba de su inevitabilidad técnica. |
Only in the coming epoch of world socialism the elimination of the unavoidability of imperialist wars are guaranteed, however not their avoidability. | Solo en la próxima época de socialismo mundial la eliminación de la inevitabilidad de las guerras imperialistas están garantizados, sin embargo no es su evitabilidad. |
Another factor was the existence of counter-revolutionaries and bad elements. It is impossible completely to avoid disturbances by small numbers of people. Here is a case of unavoidability again. | Hay todavía otro factor: la presencia de contrarrevolucionarios y elementos nocivos, En consecuencia, es imposible evitar por completo tales desórdenes, y henos aquí nuevamente ante la teoría de la inevitabilidad. |
But, as we are mostly ruled by politicians, exploiters, and by such kind, we are forced into one war after another, and many reasons are given for the unavoidability and the necessity of wars. | Pero, como estamos gobernados principalmente por los políticos, los explotadores y gente por el estilo, nos vemos forzados a una guerra tras otra, y se esgrimen múltiples razones para explicar la inevitabilidad y necesidad de las guerras. |
Socialism will be the consequence of (1), the growing contradictions of capitalist economy and (2), of the comprehension by the working class of the unavoidability of the suppression of these contradictions through a social transformation. | El soáalismo será consecuencia de (1) las crecientes contradicciones de la economía capitaista y (2) la comprensión por parte de la clase obrera de la inevitabilidad de la supresión de dichas contradicciones a través de la transformación social. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!