Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Although critics have railed against, and evolutionists have ignored, the law of cause and effect, it stands unassailed.
Aunque los críticos han despotricado en contra de, y los evolucionistas han ignorado, la ley de la causa y el efecto, ésta permanece inmovible.
But healing is his own decision to be one again, and to accept his Self with all Its parts intact and unassailed.
Mas la curación es el resultado de su decisión de ser uno solo nuevamente, y de aceptar su Ser con todas Sus partes intactas e incólumes.
It affirms, moreover, that the bans do not affect his legal personality at all, and thus leave his position as the beneficiary of rights unassailed.
Además, el Estado Parte afirma que esas medidas de prohibición no entrañan atentado alguno a la personalidad jurídica del demandante, por lo que no ponen en duda, en absoluto, su calidad de sujeto de derecho.
Their nominal property had been left unassailed as long as it was of consequence to drive them to the battlefield in the name of property.
No se había tocado a su propiedad nominal mientras se trataba de empujarlos a ellos al campo de batalla en nombre de la propiedad.
Justice held her ground, undisturbed and unassailed by the efforts of favour and of interest, that now so much impair, pervert, and beset her.
La justicia se estaba en sus proprios términos, sin que la osasen turbar ni ofender los del favor y los del interese, que tanto ahora la menoscaban, turban y persiguen.
Palabra del día
el higo