Unadvisedly | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.	Porque hicieron se rebelase su espíritu, Como lo expresó con sus labios.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.	Porque hicieron rebelar a su espíritu, Y habló precipitadamente con sus labios.
And, therefore, is not to be entered_BAR_into unadvisedly.	Por lo tanto, se recomienda que se lo medite.
PS 106:33 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.	SAL 106:33 Porque hicieron se rebelase su espíritu, Como lo expresó con sus labios.
Before his fall, Peter was always speaking unadvisedly, from the impulse of the moment.	Antes de su caída, Pedro había tenido la costumbre de hablar inadvertidamente, bajo el impulso del momento.
A person without discernment is someone who acts unadvisedly, without reflection, discernment is exactly a preliminary assessment of facts and circumstances, prudence in action, reflecting early.	Una persona sin discernimiento es alguien que actúa sin pensar, sin reflexión; discernimiento es exactamente una apreciación previa de hechos y situaciones, prudencia en el actuar, reflexionando con antelación.
He was hasty, headlong, spoke presumptuously and unadvisedly, and waded in water too deep for him; but he always turned like a little child to his Master and Lord.	Él era presuroso, precipitado, hablaba vanidosamente y sin consejo, y vadeó en agua demasiado profunda para él; pero siempre volvió como un pequeño niño a su Maestro y Señor.
I do not speak unadvisedly when I say that the way in which women clothe themselves, together with their indulgence of appetite, is the greatest cause of their present feeble, diseased condition.	No hablo imprudentemente cuando digo que el estilo de vestir de las mujeres, juntamente con su complacencia del apetito, es la mayor causa de su condición débil y enfermiza.
One word spoken unadvisedly may do more harm than a series of meetings held by them will do good.	Una palabra hablada por ellos con imprudencia puede causar más perjuicio que el bien que podría hacer una serie de euniones efectuadas por ellos.
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.	También le irritaron en las aguas de Meriba: E hizo mal á Moisés por causa de ellos; Porque hicieron se rebelase su espíritu, Como lo expresó con sus labios.