Providing more than this is unadvisable, as too much heat will be produced in the summer. | Proporcionando más que esto es desaconsejable, como demasiado calor se produce en el verano. |
Producing more heat is unadvisable since too much heat will be produced in the summer. | Producir más calor es desaconsejable puesto que demasiado calor será producido en el verano. |
Because of its high toxicity and poisonousness, the home-made preparations of this plant are absolutely unadvisable. | Debido a su alta toxicidad y venenosa, las preparaciones caseras de esta planta son absolutamente desaconsejables. |
Together with pride there will naturally arise an unadvisable and unconvincible spirit. | Juntamente con el orgullo se desarrollará un genio que no recibe consejos ni se deja convencer. |
Such an option, chosen in the name of apparent realpolitik, would be totally unadvisable and counter-productive. | Una tal opción no sería aconsejable de ningún modo en nombre de una supuesta realpolitik realmente muy contraproducente. |
It is difficult to completely eradicate someone's beliefs and supplant them with another and that is entirely unadvisable as well. | Es difícil erradicar completamente las creencias de alguien y suplantarlas con otras y eso tampoco es totalmente aconsejable. |
If the joystick cap of PS2 PS3 controller is broken, it is unadvisable to buy another controller, which is a waste of money. | Si la tapa del joystick del controlador PS2 PS3 está rota, no es aconsejable comprar otro controlador, lo cual es una pérdida de dinero. |
Whether you are pregnant, have back problems or other things that make you sensitive to vibration or impact, this experience can be unadvisable. | Ya sea que esté embarazada, tenga problemas de espalda u otras cosas que lo hagan sensible a la vibración o al impacto, esta experiencia puede ser desaconsejable. |
There is no guarantee that after paying the sum requested you will regain access to your data, which is why it is unadvisable to pay up. | No hay ninguna garantía de que después de pagar la suma solicitada recuperará acceso a sus datos, por eso es aconsejable para que paguen. |
Wooden cajes are unquestionably the cheapest but they are very problematic as regards disinfection and they can also retain toxin,which makes them unadvisable. | Las jaulas de madera son indiscutiblemente las más baratas, pero son problemáticas para la desinfección y también almacenan las toxinas, lo que las hacen desaconsejables. |
