Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am unable to go on this way. | No puedo seguir por este camino. |
He hit him so hard the third time that Puskás was unable to go on playing. | Él le pegó tan duro la tercera vez que Puskás no podía seguir jugando. |
They work and are given holiday-time, but they are unable to go on ordinary tours. | Ellos trabajan y tienen vacaciones, pero no pueden disfrutar de los viajes ordinarios de vacaciones. |
How many times have we felt so physically or mentally exhausted that it seems we will be unable to go on for even one more second? | ¿Cuántas veces nos hemos sentido tan exhaustos física o mentalmente que parece que no podremos continuar ni un segundo más? |
The court voided a government decree saying that teachers were essential service workers and therefore unable to go on strike. | El tribunal anuló un decreto del gobierno que establecía que los/las docentes son trabajadores/as que prestan servicios esenciales y que, por lo tanto, no pueden ir a la huelga. |
The patient has been struck by a great disaster or disappointment and is unable to go on with his life and repress or forget the unpleasant things connected with the situation. | Este ha sufrido una tragedia o una decepción y es incapaz de seguir su vida, olvidando o reprimiendo los recuerdos desagradables correspondientes a tal situación. |
We have received quite a number of emails from tourists recently who were disappointed that the Barcelona FC tour was fully booked when they arrived at the stadium and were unable to go on the tour. | Últimamente, hemos recibido varios correos electrónicos de turistas decepcionados porque el tour al FC Barcelona estaba completo cuando llegaron al estadio y no pudieron hacerlo. |
There are always, sooner or later, reactions from cheapness and superficiality, and that usually under duress and compulsion and a sense of being unable to go on without something fuller. | Siempre ocurren, tarde o temprano, reacciones contra lo barato y lo superficial, y esto usualmente bajo la coaacción, compulsión y sensación de que es imposible seguir adelante sin algo más pleno. |
Sometimes these companies, unable to go on, come to our department and tell us, in confidence, what is going on in their sector. They ask us if there is anything we can do. | A veces, estas empresas no pueden más y acuden a nuestros servicios a contarnos, en secreto, lo que ocurre en su sector y nos preguntan si podemos hacer algo. |
The operation had perhaps a quarter of the number of helicopters it needed to ferry in supplies and assistance, and when the money ran out in two to three weeks, even they would be unable to go on flying. | La operación contaba quizá con la cuarta parte del número de helicópteros que necesitaba para transportar suministros y asistencia y, cuando se agotaron los fondos en dos o tres semanas, los helicópteros no pudieron seguir volando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
