Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No los toque y cuide sus pasos una vez en el agua. | Don't touch them and watch your step when in the water. |
Pero una vez en el agua, era importante tener cuidado. | But once in the water, a very careful approach is called for. |
La arena es bastante fina, y una vez en el agua, podemos encontrarla dando cobijo a innumerables rocas y vegetación. | The sand is quite thin, and once in water, can encontrarla giving shelter to innumerable rocks and vegetation. |
Obviamente no era fácil hacer todo con una sola pierna, pero una vez en el agua Carlito estaba muy cómodo y cumplió con todos los requisitos del curso sin mayor problema. | Obviously it´s not as easy as with two legs, but once in the water Carlito was in his element and completed all the course requirements without mayor complications. |
Obviamente no era fácil hacer todo con una sola pierna, pero una vez en el agua Carlito estaba muy cómodo y cumplió con todos los requisitos del curso sin mayor problema. | Obviously it ́s not as easy as with two legs, but once in the water Carlito was in his element and completed all the course requirements without mayor complications. |
Contiene en su composición peróxido de hidrógeno diluido que una vez en el agua se descompone en oxígeno reactivo y agua, este oxígeno reactivo apoya los procesos de descomposición natural por los procesos que utilizan oxígeno. | In its composition containing dilute hydrogen peroxide which once in water decomposes into reactive oxygen and water, this reactive oxygen supports the processes of natural decomposition processes that use oxygen. |
Si se quiere acudir a la playa, es necesario ir acompañado, dado que los tramos de arena seca son muy difíciles de sobrepasar para el usuario solamente y, una vez en el agua, siempre debe ir el acompañante junto al usuario por precaución. | If you want to go to the beach, you need to be accompanied, as the stretches of dry sand are very difficult to overcome for the user only and once in the water, should always be the passenger next to the user as a precaution. |
Esta cremallera es una de las maneras más efectivas de mantener el agua bajo control - puede que sea un poco más difícil entrar y salir en el traje pero este esfuerzo queda compensado una vez en el agua, gracias un sistema flush free en el cuello. | This chest zip solution is one of the best ways to efficiently keep out water - it might be slightly more difficult to get in and out but you earn your prize on the water with a warmer, neck flush free solution. |
Una vez en el agua, aprendimos a timonear la embarcación. | Once in the water, we learnt to steer the craft. |
Una vez en el agua la sensación es increíble. | Once in the water the feeling is incredible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
