Ahora sé que conoces la Oferta Una Talla Menos, así que espero que, como cliente, puedas explicarte. | Now I know that you are aware of our Downsize Offer, so I am hoping, as a customer, if you can elaborate. |
Rapha pedaleó con Ethan en Noviembre y cuando se lanzó la Oferta Una Talla Menos decidimos que era el momento de hablar con él sobre perder peso y su conexión con la bicicleta. | Rapha rode with Ethan in November and when the Downsize Offer was launched we decided it was time to talk to him about losing weight and his connection to the bicycle. |
Totalmente Recomendable pero cuidado pedir una talla menos de lo habitual. | Totally recommended but be careful to order one size less than usual. |
Tu amiga tiene una talla menos que yo. | Your friend's about A size too small for me. |
Bastante grandes (recomendamos elegir una talla menos que tu talla normal). | Fairly large in sizing (choose one size smaller than your normal foot wear) |
No. Siempre llevo una talla menos para parecer más delgado. | No, I always go a size smaller. |
Atención el tallaje de este modelo es grande, recomendamos una talla menos de la habitual. | Attention the size of this model is large, we recommend one size less than usual. |
Este modelo talla grande. Te recomendamos que selecciones una talla menos de la que usas normalmente. | It runs big, we advise you to order one size below from what you normally wear. |
La recomiendo. Tener en cuenta que da mucha talla, pedir mínimo una talla menos de la habitual. | Take into account that it gives a lot of size, ask a minimum size one size less than usual. |
El tallaje de este modelo es más amplio que los castellanos, por lo que es recomendable usar una talla menos. | The sizing of this model is wider than the other loaffers, so it is advisable to use one size smaller. |
