Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, por lo menos una séptima parte de la población mundial, alrededor de 800 millones de personas, padecen hambre. | Yet at least one-seventh of the world's people - some 800 million people - go hungry. |
Considere el siguiente hecho: materiales hechos de polímeros pesan aproximadamente de una sexta a una séptima parte del peso del acero. | Consider the following fact: polymer materials weigh in at around one-sixth to one-seventh of the weight of steel. |
Keystone Point, una comunidad cerrada con vigilancia, incluye Keystone Islands, y la combinación representa aproximadamente una séptima parte de North Miami. | Keystone Point, a guard gated community, includes Keystone Islands, and the combination makes up about one-seventh of North Miami. |
Los pagos de beneficios son reducidos una séptima parte por cada día de esa semana que usted no puede trabajar debido a una enfermedad o lesión. | Benefit payments are reduced by one-seventh for each day that you are unable to work due to illness or injury. |
El subsidio de paro equivale al salario mínimo —14.620 rublos mensuales—, un tercio del nivel oficial de subsistencia y una séptima parte aproximadamente del salario medio. | Unemployment benefits are linked to the minimum wage of 14,620 roubles a month, a third of the official subsistence level and about one-seventh of the average wage. |
Si los pasos del razonamiento anterior son válidos, entonces podemos suponer que cada uno de los Espíritus Maestros tendrán jurisdicción sobre una séptima parte del Primer Nivel de Espacio. | If the foregoing steps of reasoning are valid, then we may assume that each of the Master Spirits will have jurisdiction over one-seventh of the Primary Space Level. |
La empresa de investigación de mercado Gartner estima que se producirán en todo el mundo 12,4 millones de vehículos conectados para finales de 2016, lo que representa casi una séptima parte de todos los vehículos fabricados. | Market research firm Gartner estimates that 12.4 million connected cars will be produced worldwide by the end of 2016–representing almost one-seventh of all cars manufactured. |
La vigilancia anual en un país o una región tras alcanzarse el objetivo de puntos requerido no deberá ser inferior a la exigida para una séptima parte de su objetivo total de vigilancia de tipo B.». | The annual surveillance in a country or region following the achievement of the required points target, shall be no less than the amount required for one-seventh of its total Type B surveillancetarget.’ |
Los mil millones de mundos de Havona son todos diferentes 14:5.7 Luego parece razonable suponer que una séptima parte de cada orden de Tríos Creativos se asignará a cada uno de los Siete Espíritus Maestros. | The billion worlds of Havona are all different. (159.2) 14:5.7 It seems reasonable, then, to assume that one-seventh of each order of the Creative Trios will be assigned to each of the Seven Master Spirits. |
Bandera estatal de la República de Serbia: Igual que la bandera nacional, pero tiene el escudo de armas de Serbia, centrado verticalmente y colocado a la izquierda hacia el asta en una séptima parte de la longitud de la bandera. | State Flag of the Republic of Serbia: Same as the national flag but has the Serbian small coat of arms centred vertically and positioned left toward the flagpole by one-seventh of the flag's length. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
