Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se presiona el centro de una roncha roja, ésta palidece (se vuelve blanca). | When you press the center of a red welt, it blanches (turns white). |
La presencia de una roncha grande no significa que el niño tenga alergia. | A large hive does not mean your child has an allergy. |
El bolsillo tiene una roncha de 5 mm a cada lado de la abertura. | The pocket has a 5mm welt on either side of the opening. |
La causa más común de una roncha con comezón es la picadura de mosquito. | The most common cause of an itchy bump is a mosquito bite. |
Las picaduras de tábanos, moscas amarillas y jejenes suelen causar una roncha roja con dolor. | Bites of horseflies, deer flies, and gnats usually cause a painful, red bump. |
Si aparece una roncha pequeña alrededor de un bulto puede indicar que su hijo le tiene alergia a los cacahuates. | If a bump appears, surrounded by a small rash, this may indicate that your child is allergic to peanuts. |
Esta es una forma exagerada de lo que ocurre a nadie, cuando su piel se rasguña o se frota: una roncha roja aparece en la línea del cero. | This is an exaggerated form of what happens to anyone when their skin is scratched or rubbed: a red welt appears at the line of the scratch. |
Después de unos días, la nigua habrá terminado de alimentarse y se desprenderá de la piel de la persona, dejando una roncha roja en el lugar donde estuvo adherida. | After a few days, the chigger will be done feeding and fall off a person's skin, leaving behind a red welt where it had once been. |
Al frotar la lesión se produce una protuberancia similar a una roncha. | Rubbing the skin sore causes a hive-like bump. |
Una roncha grande en el sitio de la picadura no significa que el niño tenga alergia. | A large hive at the bite does not mean your child has an allergy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
