Trabajaba sobre una piedra lisa que servía de mortero. | He worked it over a flat slab which served as a mortar. |
Después de la escuela también se encargaba de buscar agua o de moler trigo sobre una piedra lisa. | After school he was also responsible for collecting water or grinding wheat on a flat stone. |
Como resultado de esto, el venció a Goliat causando que este caiga al suelo con una piedra lisa. | As a result, he defeated the champion completely by causing him to fall to the ground with a piece of smooth stone. |
Encontraron una piedra lisa y comenzaron el juego: sobre la piedra como si fuera un ofertorio, colocaron pan y una vasija de arcilla con vino. | They found one smooth rock and started the game: they put bread and a clay jar with wine on the rock as on an altar. |
Se inicia en la acuarela inspirándose con los paisajes que encuentra en las riberas del Rio Lerma de donde, su papá y él, sacan una piedra lisa que utiliza para moler sus pigmentos. (actualmente se conserva en su estudio). | He started up in water painting under the inspiration of the landscapes located along the Lerma river bank, where he and his father retired a soft rock that Jose used to make his pigments (the rock is currently preserved in his studio). |
