Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Preparación: Cortar una pera muy madura y hacer puré con un tenedor.
To prepare: Slice a very ripe pear and mash with a fork.
Tiene la forma de una pera invertida.
It's shaped like an upside-down pear.
Tiene una forma parecida a una pera de gran tamaño, pero con una piel más gruesa.
It has a shape similar to a large pear, but with a thicker skin.
¿Sabías que una pera grande cubre casi un cuarto de tu requerimiento diario de fibra (30 g)?
Did you know that one large pear covers nearly one fourth of your daily requirement (30 g) of fiber?
El brandy Williams, que se produce, por ejemplo, en el Tirol del Sur, contiene una pera entera.
Williams brandy, made for example in the Alto Adige province, contains a whole pear.
El páncreas es una glándula de aproximadamente seis pulgadas con forma de una pera pequeña que descansa sobre su costado.
The pancreas is a gland about 6 inches long that is shaped like a thin pear lying on its side.
Si la respiración del niño es muy difícil, puede usar una pera médica o una succión de moco especial para extraer las boquillas.
If the child's breathing is very difficult, you can use a medical pear or a special mucus suction to pull the nozzles.
El otoscopio puede tener una pera plástica encima, la cual libera un pequeño soplo de aire dentro del conducto auditivo externo al presionarla.
The otoscope may have a plastic bulb on it, which delivers a tiny puff of air into the outer ear canal when pressed.
El resultado fue una serie de formas elementales, esféricas, como una manzana redondeada, un cigarro estirado y una pera proporcionada, entre otros.
The result was a series of elemental, spherical shapes like a rounded apple, a wide saucer, and a shapely pear, among others.
El resultado fue una serie de lámparas con formas simples, esféricas, como una manzana redondeada, un cigarro estirado y una pera bien formada, entre otros.
The result was a series of lamps with elemental, spherical shapes like a rounded apple, an elongated cigar, and a shapely pear, among others.
Palabra del día
la huella