Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No fue una pela limpia, ellos no se estaban peleando.
This isn't a fair fight. These boys weren't fighting.
Y podríamos añadir: algunos de éstos compiladores no valen una pela; ¡es un hecho!
And we could add: some of those compilers are awful; it's a fact!
La corrección de masilla sellante, y no le dio una pela durante mucho tiempo.
The sealant putty fix, and not give her a peeled for a long time.
Parece que tuvieron una pela.
Sounds like they had a fight.
¿Estuvieron en una pela en un bar?
You guys got in a bar fight?
¿Tuvieron una pela entre ustedes?
Did you guys have a fight?
Palabra del día
el coco