Su cuenta de Twitter se ha convertido en una obsesión nacional. | His Twitter feed has become a national obsession. |
El cricket es una obsesión nacional en Sudáfrica. | Cricket is a national obsession in SA. |
La entrada La ortorexia, una obsesión saludablemente peligrosa aparece primero en ChicaNOL. | La entrada Orthorexia a healthily dangerous obsession aparece primero en ChicaNOL. |
A veces se trataba más de una obsesión sexualizada por ella. | Sometimes it had more to do with a sexualised obsession with her. |
Está obsesionado con esa chica y no es una obsesión saludable. | He's got an obsession with that girl, and it's not a healthy obsession. |
Hay una obsesión nacional a punto de ocurrir. | That's a national obsession waiting to happen. |
Una obsesión natural, eso es todo. | A natural obsession, that's all. |
Como ella hunde más profundo en sus mentes, él hace una obsesión que conduce. | As it sinks deeper into their minds, it becomes a driving obsession. |
Es una obsesion que tengo con un hombre. | It's an obsession I have with a man. |
Pero lo que comenzo a ser algo secundario en mi vida, hecho por placer, por divertimento, se fue convirtiendo en una obsesion. | What started to be something of secondary in my life, made by pleasure, by diversion, converted itself gradually into an obsession. |
