Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No quiero una nuera débil.
I don't want a weak daughter-in-law
Para elegir a una nuera sabia que pudiera administrar la prosperidad que había conseguido con esfuerzo, puso un anuncio diciendo que la mujer soltera que pudiera vivir un mes con un kilo de arroz, sería su nuera.
In order to choose a wise daughter-in-law who would manage his hard-earned property, he posted a notice that he would make a maiden, who could live a month with two pounds of rice, his daughter-in-law.
Hombre, acabo de tener un bebé, y ahora tengo una nuera.
Man, I just had a baby daughter, now I have a daughter-in-law. Mm.
Imagina tener una nuera que lanza cosas para ganarse la vida.
Imagine having a daughter-in-law who throws things for a living.
¿Crees que no queríamos tener a una nuera como tú?
Do you think we didn't want to have a daughter-in-law like you?
Tengo una nuera y dos nietos.
I have a daughter-in-law and two grandchildren.
Si tuviera una nuera como usted.
If only I had a daughter-in-law like you.
No estamos buscando una nuera.
We're not looking for a daughter-in-law.
Tengo un nieto, una nuera.
I have a grandson, a daughter-in-law.
Dije que no necesito una nuera.
I said I don't need a daughter-in-law.
Palabra del día
el ritmo