El cerebro está dividido en una mitad derecha e izquierda. | The brain is split into a right and left half. |
Los sujetos son solo una mitad de la ecuación, doctora. | The subjects are just one-half of the equation, Doctor. |
Está compuesto por una mitad inferior y una superior. | It is composed of a lower and an upper half. |
Es como si una mitad de él estuviera muy triste. | It's like half of him is very sad. |
Pero una mitad es arena y la otra es nieve. | But half of it's sand and half of it's snow. |
He notado que algunas personas ponen una mitad en el horno. | I noticed some people are putting halves in the oven. |
Y te di una mitad extra porque me caes bien. | And I gave you an extra half because I like you. |
¿Por qué no pedimos una mitad con anchoas y otra sin? | Why don't we get a pizza half with anchovies, half without? |
Esto se llama la convención de una mitad año. | This is called the one-half year convention. |
Se ve como una mitad de un acta de matrimonio. | Looks like half of a wedding certificate. |
