Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(DE) Señor Presidente, no estamos hablando de una miseria en este caso. | (DE) Mr President, we are not talking about peanuts here. |
El presupuesto de la Unión es una miseria. | The Union's budget is woeful. |
¿Cuánto más harás por una miseria? | How much longer do you plan for peanuts? |
Hemos destruido prácticamente a sabiendas lo que existía, reduciendo la población a una miseria indecible. | We have practically knowingly destroyed what existed, reducing the population to an undescribable misery. |
El presupuesto de la Unión es una miseria. | The Union’s budget is negligible. |
Quiero decir que esto es una miseria. | I meant this is peanuts. |
Pero al parecer el dolor común de estos diez les había unido en una miseria compartida. | But apparently the common distress of these ten had brought them together in a shared misery. |
Y, por supuesto parece una miseria en comparación con los miles de millones de los Estados Unidos. | This does of course seem miserly compared with the billions from the United States. |
En este marco, los Duhalde de cualquier signo solo pueden elegir el camino que nos lleve a una miseria aún mayor. | In this framework, the Duhaldes can only lead us to an ever-greater misery. |
Esto es una miseria comparado con los 30 000, 35 000 millones de euros que deberíamos proporcionar. | This is peanuts compared to the EUR 30-35 billion Europe ought to be providing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
