Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tonada de varear almendras La reina en el corral tiene (bis) una higuera inverniza. | Almond beating song The queen has in the courtyard (bis) a winter fig. |
Señor rey, yo me sé otra: la reina en el corral tiene una higuera inverniza. | King, my lord, I know another one: the queen has in the courtyard a winter fig. |
En su interior se puede observar una higuera que, por sus considerables dimensiones, fue declarada monumento natural. | In the square, a very large fig tree was declared natural monument. |
Al subir los primeros tornos o vueltas del camino nos encontramos con una higuera silvestre que parece querer escapar de la roca. | As we go up the first turnings, we find a wild fig tree looking as if it was trying to escape from the rock. |
En lo alto de una higuera estranguladora artificial, una plataforma permite a los visitantes ver a los animales cara a cara a 6 metros por encima del suelo. | On top of an artificial strangler fig, a platform allows visitors to view the animals face to face at 6 m above ground. |
Cuando la senda se bifurca (1h20min) (435 m), vaya a la izquierda en una senda, que está escondido tras una higuera enorme con numerosas raíces externas. | When the path forks (1h20min) (435 m), take the left fork, which is almost hidden by the branches of a giant fig tree. |
El sentido llano de Mateo 24:32 es que, así como una higuera en flor indica que el verano está cerca, la aparición de las señales que el Señor había estado hablando, indica que Su regreso está cerca. | The plain sense of Matt. 24:32 is that just as a blossoming fig tree indicates that summer is near, the appearance of the signs the Lord had been talking about indicates His return is near. |
Una higuera salvaje dio pie al nombre de esta población, surgida de la fusión de estas tres ventas y que dependía de Aracena y Zufre. | A wild fig tree gave the name to this population, as a result of the merging of these three trade roads depending on Aracena and Zufre. |
La parábola implica una higuera que no produce. | The parable involves a fig tree that is not producing. |
Miró hacia la boca del pozo y vio una higuera. | He looked up at the mouth of the well and saw a fig-tree. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
