Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Una expareja abusiva puede hacerte sentir miedo, sola o inútil. | An abusive ex can leave you feeling frightened, alone, or worthless. |
Incluso si un antiguo amigo o una expareja sí te extraña, eso no necesariamente significará que quiere reiniciar la relación. | Even if a former friend or ex-partner does miss you, that doesn't necessarily mean that she wants to re-start the relationship. |
Un estudio de 2013 estimó que en la mitad de los asesinatos de mujeres el agresor fue su pareja, una expareja o un familiar. | A 2013 study estimated that the attacker was a partner, former partner, or relative in half of all cases of killings of women. |
Cuando a los participantes se les mostró una fotografía de una expareja mientras pensaban en la ruptura, las mismas áreas de su cerebro y cuerpo (la corteza somatosensorial y la ínsula posterior dorsal) se activaron son las mismas que las del dolor físico. | When participants were shown a photograph of an ex as they thought about the breakup, the same areas in their brain and body—the secondary somatosensory cortex and dorsal posterior insula—activated that are responsible for physical pain. |
Esta persona puede ser un cónyuge, una pareja de hecho, un novio o novia, una expareja o incluso el padre o madre de uno de tus hijos. | This can be a spouse, domestic partner, boyfriend, girlfriend, an ex, or the father or mother of one of your children. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
