Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El método favorito es la adquisición de una empresa o un banco débil, por otro más fuerte.
Having a stronger corporation or bank buy out a weak one is the favored method.
Evidentemente, la solvencia se basa en los ingresos, ya sea uno un trabajador, una empresa o un banco.
Of course, creditworthiness is based on earnings, whether you are an employee, a company or a bank.
Con esto quiero decir que, cuando alguien, una empresa o un banco va invertir dinero en un paraíso fiscal, éste último tiene que declarar al país de origen el dinero que se ha invertido.
By that I mean that, when any person, company or bank is going to invest money in a tax haven, that tax haven has to declare to the country of origin the money that has been invested.
Palabra del día
la canela