Algunos creen que solo puede hacer una costurera profesional. | Some believe that it can make only a professional seamstress. |
Era una costurera hábil y hacía ropa para todos en el vecindario. | She was a skilled seamstress and made clothes for everyone in the neighborhood. |
Puede coser un babero muy rápidamente, incluso si no es una costurera profesional. | You can sew a bib very quickly, even if you are not a professional seamstress. |
¿Qué eres, una costurera nor-koreana? | What are you, a north korean seamstress? |
¿Qué eres, una costurera de Corea del Norte? | What are you, a north korean seamstress? |
¿Qué eres, una costurera norcoreana? | What are you, a north korean seamstress? |
Tengo una costurera muy buena. | I have a very good tailor. |
Le recomendamos que siempre que sea posible obtener una costurera cualificada para tomar las medidas de su vestido. | We recommend that whenever possible you get a qualified seamstress to measure your dress size. |
Estoy trabajando como una costurera de 8 años *** Ahora mismo no tengo tiempo para reemplazarle. | I'm working like an 8-year-old seamstress here *** I don't have time to replace him now. |
Es muy recomendable que usted obtenga una costurera cualificada para medir su talla de ropa posible que pueda. | It is highly recommend that you get a qualified seamstress to measure your dress size as possible as you can. |
