Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Sin embargo, me permito enviarles una correción. | However, I like to send you a correction. |
Tengo que hacer una correción del programa de ayer. | I have a correction to make from yesterday's show. RED! |
Si bien no podemos garantizar una corrección, los DBMS comerciales tampoco suministran una correción siempre. | While we cannot guarantee a fix, proprietary DBMSs do not always supply a fix either. |
MCAO es capaz de realizar estas correcciones y ofrece una correción única y uniforme en todo el campo visual. | MCAO is able to make these corrections and offers a unique and uniform correction across the entire field. |
Para termcap-compat, hay una correción para un sobrellenado de buffer (buffer overflow), aunque Debian solo proporciona termcap como una opción, y no hay paquetes Debian que sean vulnerables. | For termcap-compat, there is a buffer overflow fix, although Debian only provides termcap as an option and no Debian packages are vulnerable. |
Se ha liberado una correción para una errata que permite su explotación como root en cfingerd, además de correciones para smtp-refuser, trn y man2html que impiden la sobreescritura y borrado de ficheros arbitrarios. | A fix was released for a serious root exploit in cfingerd, plus fixes for smtp-refuser, trn, and man2html that prevent overwriting and deletion of arbitrary files. |
Canada DHIA - Una correción fue hecha para la importación de Canada DHIA. | Canada DHIA - A correction was made to the Canada DHIA import operation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
