Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo solo estaba tomándome una chela con la comadre.
I was just having a chela con la comadre.
Ándale, vamos a tomar una chela con los amigos
C'mon, let's have a beer with my friends.
Pero yo quiero una chela! .
But I want a beer.
¿Qué tal una chela?
What do you say to a beer?
Dame una chela! .
I want a beer.
John y yo a menudo nos encontramos para tomar una chela y charlar.
John and I often meet up for a brew and a chat.
¿Quieres una chela? - Sí, güey. Pásame una.
Do you want a beer? - Yeah, dude. Throw me one.
Se me antoja una chela bien fría.
I'm jonesing for a cold brewski.
¿Qué hubo? - ¿Qué hubo, mano? ¿Quieres una chela?
What's up? - What's up, mate. Fancy a pint?
¿A poco estás cruda? ¡Solo te tomaste una chela!
Do you seriously have a hangover? You only had one beer!
Palabra del día
la medianoche