Ese joven debería también tener acceso a una carrera técnica. | Those young people should also have access to technical courses. |
Me gradué en una carrera técnica, por lo menos. | I graduated from technical college, at least. |
Posteriormente estudié una carrera técnica, pero terminé siendo periodista. | Later I studied a technical career, but I ended up by being a journalist. |
En Rusia saqué una carrera técnica llamada Tecnología de los Productos Pesqueros. | In Russia I studied what was called Technology of Seafood Products. |
Con una carrera técnica como asistente médico en los estados unidos. | Marlen has had a technical career as a medical assistant in the United States. |
Siempre tuve claro que algún día me esforzaría por tener una carrera técnica. | It was always clear to me that I would strive to have a technical career one day. |
Si elije Ud. una carrera técnica o continúa con los estudios académicos, Glendale Community College es su camino al éxito. | Whether you choose a technical career path or continue academic studies, Glendale Community College is your next step to success. |
De estos estudiantes, 510 están siguiendo una carrera universitaria, en tanto que 4.311 estudian una carrera técnica en centros de formación. | Among these students, 510 are pursuing university degrees, while 4,311 are studying at training centers for a technical career. |
Duhem quería que el padre de la ciencia para estudiar en la Escuela Politécnica, ya que él quería a su hijo a seguir una carrera técnica. | Duhem's father wanted him to study science at the École Polytechnique since he wanted his son to follow a technical career. |
Que menos estudiantes hispanos estén abandonado la escuela quiere decir que hay más probabilidades de que sigan una carrera técnica o universitaria. | The fact that fewer Hispanic students are dropping out of school means that they are more likely to pursue a technical or college career. |
