Esto hace que sea una aliada ideal en la lucha contra el SIDA. | This makes it an ideal ally in the anti-AIDS struggle. |
La República de Corea es una aliada importante en un ámbito estratégicamente importante. | South Korea is an important ally in a strategically important area. |
Podría haber sido una aliada poderosa. | She could have been a powerful ally. I know. |
La respiración es una aliada extraordinaria, una herramienta formidable que no debemos dejar de utilizar. | Breathing is an extraordinary ally, a formidable tool that we must not use. |
La respiración es una aliada extraordinaria, una herramienta formidable que no debemos dejar de utilizar. | Breathing is an extraordinary ally, a formidable tool that we must not fail to use. |
Menor fatiga para ti y una aliada confiable y siempre presente para preparar tus bases. | Less effort for you and a reliable aid always ready to prepare your bases. |
Veo en ella una aliada para Siria, o en lo que queda de ella. | I see a partner when it comes to Syria, or what's left of it. |
Me enorgullece afirmar que, para mí, fue una amiga y una aliada política. | I am so proud to say that, to me, she was a friend and a political ally. |
La nación del Golfo es una aliada cercana de Estados Unidos y alberga la Quinta Flota de la Armada estadounidense. | The Gulf nation is a close U.S. ally, home to the Navy's Fifth Fleet. |
Es preciso que tenga una aliada confiable decidida a todo, una mujer que sea incondicional conmigo. | I need a trustworthy ally ready for anything, a woman who doesn't lay down conditions with me. |
