Finalmente, me unía mi padre en una de sus misiones. | Finally, I joined my father in one of his missions. |
¿Dónde está el vínculo que te unía al sol? | Where is the bond that joined you to the sun? |
Hasta 1854 fue el único que unía ambas orillas. | Until 1854 it was the only one that united both banks. |
Charlie era la personalidad magnética que unía al grupo. | Charlie was the magnetic personality that held the group together. |
Pero no era el primer club al que se unía. | But it wasn't the first fan club she joined. |
Creo que la música era el pegamento que los unía. | I think the music was the glue that held them together. |
El profeta Juan era el eslabón que unía las dos dispensaciones. | The prophet John was the connecting link between the two dispensations. |
Ante ellos, el sol se unía al horizonte. | In front of them, the sun was reaching the horizon. |
Además, tenía un pasatiempo que le unía a Gonzalo Torné, la pintura. | Additionally, he had a hobby that united him to Gonzalo Torné, painting. |
Por lo tanto era un animal que unía el cielo con la tierra. | So it was an animal that linked heaven and earth. |
