Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el verano de 1973, regresando de un viaje a España, llegué en autostop a Taizé. | In the summer of 1973, on return from traveling in Spain, I hitchhiked to Taizé. |
En su solicitud, le ayudamos a organizar un viaje a España para visitar las fábricas y exposiciones internacionales. | At your request, we help you to organize a trip, to visit factories and international exhibitions. |
Apareció de súbito, luego de un viaje a España el deseo de trascender lo alcanzado. | Suddenly it appeared, after a trip to Spain, the wish to pass over what had been attained. |
En un viaje a España fue capturado por una nave Inglesa siendo luego liberado por la Reina Isabel. | On return to Spain he was captured by an English fleet, being later released by Queen Elisabeth. |
Se discute si esto alude a un viaje a España que san Pablo habría realizado. | Whether this is a reference to a voyage in Spain undertaken by Paul is open to discussion. |
Durante un viaje a España, esto permite a los turistas experimentar un ambiente completamente diferente en cualquier época del año. | During a trip to Spain, this allows holidaymakers to experience a completely different atmosphere whatever the season. |
La final del Concurso tendrá lugar en el contexto de un viaje a España a finales de 2017. | The end of the Competition will take place in the context of a trip to Spain at the end of 2017. |
El futuro ministro de Economía, Paulo Guedes, cancelado un viaje a España que lo haría, en esta semana, por razones médicas. | The future economy minister, Paulo Guedes, canceled a trip to Spain that would, this week, for medical reasons. |
Te proponemos revivir sus aventuras de una manera divertida: haciendo un viaje a España que siga el recorrido que aparece en el propio libro. | We suggest reliving his adventures in an exciting way: by travelling to Spain and following the route that appears in the book itself. |
Durante un viaje a España contactó con las dominicanas del Convento de Santa Rosa en Huesca, que aceptaron colaborar en este empeño misionero. | On a visit to Spain he contacted the Dominican Sisters at the Santa Rosa Convent in Huesca who accepted to co-operate in the mission. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
