Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Déjame adivinar. La idea era robar el tubo y vendérmelo de vuelta a mí a un precio exorbitante, ¿cierto? | The idea was to steal the vial and sell it back to me at a healthy markup, right? |
Parker solicitó y recibió una factura detallada de su aseguradora y le pareció un precio exorbitante, así que lo buscó en Google. | Parker thought that seemed high after she requested and received an itemized bill from her insurer, so she Googled it. |
¿Puede un comerciante decir la verdad al cliente, decirle cuánto le ha costado la mercancía que quiere vender a un precio exorbitante? | Could a salesman tell his customer the truth and say how much the merchandise really costs that he wishes to sell him at such an exorbitant price? |
Por otra parte, para pagar un precio exorbitante por la versión profesional, el potencial de los cuales nunca necesitará, también, no hay ningún significado especial. | On the other hand, to pay an exorbitant price for the professional version, the potential of which will never need, too, there is no special meaning. |
La agricultura se manejó de forma que estableciera la base para la acumulación en la industria, en gran medida haciéndole pagar un precio exorbitante a los campesinos. | Agriculture was carried out in a way to establish the basis for accumulation for industry in large part by soaking the peasantry. |
Cada vez que una persona deja de los procesos físicos y mentales naturales en sí mismo, que paga un precio exorbitante de su salud y, en última instancia, sus vidas. | Whenever a person stops the natural physical and mental processes in itself, he pays an exorbitant price of their health and, ultimately, their lives. |
Un pequeño consejo para los principiantes: los gimnasios son bien conocidos para distribuir los productos que pueden ser de mala calidad, falso o real, por lo Dianabol a un precio exorbitante. | Little tip for beginners: the gyms are well known to distribute products which may be of poor quality, fake or real, so Dianabol at an exorbitant price. |
Frederique Constant siempre ha creído que los relojes excepcionales y fabricados a mano, de la calidad de los ofrecidos en la colección Slimline Tourbillon Manufacture, no tienen que ostentar un precio exorbitante. | Frederique Constant has always believed that truly exceptional hand-made watches of the quality on offer in the Slimline Tourbillon Manufacture range don't have to come at an outrageous price. |
Hasta la fecha, el pueblo del Iraq —mujeres, niños y ancianos— sigue sufriendo dificultades y dolor; sigue sufriendo las repercusiones de una calamidad dolorosa y pagando un precio exorbitante por ello. | To this day, the people of Iraq—women, children and old people—continue to suffer hardship and pain. They continue to suffer the repercussions of a painful calamity and to pay an exorbitant price for it. |
Siempre que los objetivos se han centrado en otras cosas, ha costado a las personas y los pueblos un precio exorbitante, que han pagado con sus vida, su desarrollo y el porvenir de sus familias y comunidades. | Every time that the objectives are centred on other things, the price demanded for people and peoples has been exorbitant and they have paid with their lives, their development and the future of their families and communities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
