Jack era un muchacho pobre y un poco inocente. | Jack was a poor and innocent boy. |
Es un poco inocente, ¿no crees? | That's a little naive, don't you think? |
Yo soy un poco inocente porque, bueno... | I'm a little naive... because, well... |
Eres un poco inocente. | You are a little innocent |
Yo solo tenía 20 años así que no podía disputar el hecho de ser un poco inocente. | I was just 20 years old, so I could not dispute the fact of being a little naïve. |
Lo que puede sonar un poco inocente y superficial al principio para nosotros es una calidad fuerte, la idea de llegar a la gente de forma genuina, hacerla disfrutar de la esencia de una creación total. | What might sound a little innocent and superficial at first to us is actually a strong quality, the idea of reaching people, to touch them genuinely. To have them enjoy the essence of the whole set-up. |
Es una buna chica, si bien un poco inocente. | She's a good girl, if a little naive. |
Un poco inocente, se podría decir. | Bit of an innocent, you might say. |
