Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero el caballero parece estar un poco borracho.
Yes, but the gentleman seems slightly blotto.
Sí, estaba un poco borracho, por decirlo de algún modo.
Yes, he was a little in his cups, you might say.
Al parecer, volvió un poco borracho en su último permiso.
It appears you went home tight again on your last leave.
Está bien, señora. Solo un poco borracho.
He's all right, ma'am, just got himself a little liquored up.
¿Quería decir: "Y ella es un poco borracho."
You wanted to say, "And she is a little tipsy."
Volví a casa un poco borracho.
I came home a little tipsy.
Solo está un poco borracho.
He's just a little tipsy.
Estaba un poco borracho.
I was a little wasted.
Bueno, creo que esto exige un poco borracho!
Well, methinks this calls for a small libation!
Claro que no, solo está un poco borracho.
He's just a little tight.
Palabra del día
compartir