Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La costa es un obstaculo continuo.
The shore is a continuing obstruction.
Ahora se aplica la regla 18.2(a) o si es un obstaculo continuo la regla 19.2(b).
Now rule 18.2(a) applies or if it is a continuous obstruction rule 19.2(b) applies.
Los mecanismos son efectivos, pero su costo, hasta $80.000 dólares por acceso es un obstaculo importante.
These devices are effective, but their cost, up to $80,000 per entry, is a major deterrent.
En ese momento la respuesta correcta es la primera: La costa es un obstaculo continuo y se aplica la regla 19.2(b,c).
The first answer is correct at that moment: The shore is a continuing obstruction and rule 19.2(b,c) applies.
Éste es un obstáculo fundamental a la posibilidad de la paz.
This is a fundamental barrier to the possibility of peace.
La corrupción es, sin duda, un obstáculo importante para el desarrollo.
Corruption is indeed a major obstacle to development.
El principio "un fondo, un proyecto" constituye claramente un obstáculo.
The existing rule 'one fund, one project' is a definite hindrance.
Sin embargo, no se trata de un obstáculo insalvable.
It is not an insurmountable obstacle, however.
Pero hay un obstáculo aún mayor que hay que superar.
But there is one more big obstacle we have to think about.
Bien, un obstáculo obvio es el costo.
Well, one obvious barrier is cost.
Palabra del día
el amanecer