No tengo un millón trescientos mil dólares. | I don't got a million three. |
Tengo un millón trescientos mil. | I have 1.3 million. |
Un cuarto de la población ha emigrado: un millón trescientos mil georgianos trabajan en el territorio de la Federación de Rusia. | One quarter of the population has emigrated: 1 300 000 Georgians work in Russian Federation territory. |
Ciudad Juárez es una ciudad con una población aproximada de un millón trescientos mil habitantes, situada en la frontera norte de México. | Ciudad Juarez is a city with a population of approximately 1,300,000 inhabitants, located on the Mexico-United States border. |
Un millón trescientos mil hogares pobres se ubican en el campo, 51% de ellos carece de tierra o posee menos de una hectárea. | Of the 1.3 million poor households in rural areas, 51% lack land or own less than one hectare. |
El primero en la capital, Bogotá, cuando saludó a cinco obispos venezolanos tras la misa que celebró ante un millón trescientos mil personas en el Parque Simón Bolívar. | The first took place in the country's capital of Bogotá, where he greeted five Venezuelans after Mass celebrated before 1.3 million people in Simón Bolívar Park. |
Y si bien este compromiso sigue en pie, después de que la marca fue vendida a L'Oréal por un millón trescientos mil dólares en 2006, la satisfacción de los clientes decayó en un 50%. | And while that commitment seems to continue, after the brand was sold to L'Oréal for $1.3 billion USD in 2006, customer satisfaction immediately fell by 50-percent. |
Celebrada en París, la edición 2011, prueba del interés creciente por parte de profesionales y del público en general, contó con la asistencia de más de un millón trescientos mil visitantes durante los tres días de la exposición. | Proof of the growing interest among the public and professionals alike, the 2011 Paris event hosted more than 1,300,000 visitors during the three-day exhibition. |
Befesa Fluidos resultó adjudicataria, el pasado mes de mayo, para construir dos plantas de tratamiento de lixiviados en Madrid y Zaragoza, por un importe de un millón y un millón trescientos mil euros respectivamente. | Last May, Befesa Fluidos was awarded two contracts for one million and one million three hundred thousand euro, respectively, to construct two leachate treatment plants in Madrid and Zaragoza. |
El voluntariado de la Protección civil se ha convertido en un fenómeno nacional, que ha asumido formas de participación y de organización particularmente significativas y hoy comprende cerca de un millón trescientos mil miembros, subdivididos en más de tres mil organizaciones. | The Civil Defence's voluntary service has become a national phenomenon that has acquired characteristics of participation and organization that are particularly significant and today has about 1,300,000 members, divided into more than 3,000 organizations. |
